Paraclisul Sfântului Ioachim din Ithaca – 2 martie

Paraclisul Cuviosului Părintelui nostru Ioachim Itachiotul,
alcătuit în greceşte de Dr. Haralambie M. Bussias
şi tălmăcit cu acrivia podobiei de diaconul Cornel Coman

Binecuvântând Preotul,
citim Doamne, auzi rugăciunea mea,
după care Dumnezeu este Domnul, după obicei, şi

Troparul. Glas 4. Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ.

Învrednicindu-te cereştilor daruri,٭Preaînţeleptule, în anii din urmă,٭
i-ai bucurat cu harul tău pe cei credincioşi,٭
boala vindecându-le٭şi gonindu-le norul٭neştiinţei, bunule;٭te cinstim, dar, cu toţii,٭
al Itáchii rod dumnezeiesc,٭I-o-a-chí-me,٭şi cerem solirea ta.

Canonul. Peasna I^a. Glasul al 8-lea. Ὑγρὰν διοδεύσας.

Stihul: Sfinte I-o-a-chím, roagă-te pentru noi.
La tine, Părinte Ioachim,٭lauda Itachii,٭cu credinţă vin şi îţi strig:٭
ajută’mi şi mie, Fericite,٭şi cercetează-mă grabnic cu harul tău.

Lavrei Vatopedului te-ai făcut٭cinstită podoabă,٭Cuvioase, cu harul tău;٭
cu el, Înţeleptule, ajută’mi٭să’mpodobesc cu virtuţile sufletul.

Viaţă cerească ai petrecut,٭luând, Fericite,٭darul facerii de minuni;٭
ci dă-ne, Părinte, să petrecem٭duhovniceşte în Domnul, rugămu-te.

Slavă.

Pe Domnul, Slăvite, nu conteni٭a’L ruga fierbinte٭pentru toţi care te cinstesc,٭
râule de aur al minunii,٭Ioachime, podoaba monahilor.

Şi acum. Bogorodíşna.

Umbrindu-te harul Duhului Sfânt,٭te-ai făcut, Curată,٭cort şi chivot lui Dumnezeu٭
şi vistierie curăţiei;٭te fericim, dar, Stăpână, de-a pururea.

Peasna a III^a. Οὐρανίας ἁψῖδος.

Vindecări felurite٭ne izvorăşti pururea,٭o, preamilostive Părinte,·şi daruri dumnezeieşti;٭ ci însetând alergăm٭şi dobândim sănătate,٭setea potolindu-ne,٭Sfinte, cu harul tău.

Cu spurcatele fapte٭mi-am întinat sufletul,٭şi cu felurite păcate,·vai mie!, ca un păgân;٭
ci cu nădejde silesc٭la mijlocirea ta, Sfinte:٭Domnului rugându-te,·întreg primeneşte-mă.

Slavă.
Nevoindu-te aspru٭şi priveghind pururea,٭
toată cugetarea trupească,·Părinte, ţi-ai omorât,٭
neînseratei Lumini,٭Sfinte, făcându-te sfeşnic;٭căreia, rugămu-te,٭învredniceşte-ne.

Şi acum. Bogorodíşna.

Dă’mi să birui, Curată,٭cu harul tău, rogu-mă,٭
patimile toate, Stăpână,·în lupta de zi cu zi,٭
ca să te laud apoi٭şi să măresc stăpânia٭Unuia-Născut al tău,٭Maica Împăratului.

Rugându-te,٭Ioachime, Stăpânului cu deadinsul,٭
miluieşte’i pe cei ce vin şi cer ajutorul tău,٭scăpându’i, Părinte, din tot necazul.

Sedealna. Glas 2. Πρεσβεία θερμή.

Slujind pe Hristos٭şi sfânta Evanghelie,٭şi lipsa cea grea٭a fraţilor plinindu-o,٭
ai luat, Slăvitule, de la Domnul darul minunilor٭
şi risipeşti, Părinte, ca un bun,٭ispita٭de la cei ce te laudă.

Peasna a IV^a. Εἰσακήκοα Κύριε.

Floarea dragostei Domnului٭înflorit-ai, Sfinte, şi a aproapelui; ٭
fă-ne, dar, pe cei ce te cinstim٭vase ale dragostei, rugămu-te.

Izvorăşti, Fericitule,٭râu de vindecare nedeşertat,٭
o, Ioachime, tuturor٭celor care caută solirea ta.

Slavă.

Cu cuvintele Duhului٭adăpat-ai obştea itachioţilor;٭
cugetul  hrăneşte-ni’l şi-acum,٭stându-ne de-a dreapta, Înţeleptule.

Şi acum. Bogorodíşna.

Întunericul patimii,٭cu razele tale, Maică, alungă’mi’l,٭
Născătoarea Soarelui Hristos,٭la lumina veşnică purtându-mă.

Peasna a V^a. Φώτισον ἡμᾶς.

Inima sălaş٭al evlaviei, Slăvitule,٭cu mijlocirea ta către Dumnezeu,٭
fă’mi-o şi mie,٭chivote viu al virtuţilor.

Zid neclătinat٭Ortodocşilor ştiindu-te٭şi rătăciţilor cale la adevăr,٭
către acesta, Sfinte, pe toţi îndreptează-ne.

Slavă.

Ca un următor٭al Apostolilor, bunule,٭şi de-un-chip cu dascălii de demult,٭
ni’L îmblânzeşte,٭Sfinte, pe Domnul îndurărilor.

Şi acum. Bogorodíşna.

Gândul păcătos٭risipeşte-ni’l, rugămu-te,٭şi dăruieşte pace robilor tăi,٭
Maică-fecioară,٭Pacea născând’O, Cea veşnică.

Peasna a VI^a. Τὴν δέησιν.

Degrabă٭către limanul liniştii٭pe’necaţii în marea vieţii٭
poartă-ne, dar, cu a ta mijlocire,٭chivot precum al lui Noe făcându-te,٭
Părinte, celor ce venim٭la icoana ta, Sfinte, rugându-te.

Spălat-ai٭sufletul tău, Slăvitule,٭cu a lacrimilor curgere, Sfinte,٭
şi te-ai făcut nepătată oglindă,٭Ioachime, a slavei Stăpânului٭
şi faţă către faţă’L vezi;٭ci îndură-ni’L nouă, rugămu-te.

Slavă.

Nou soare٭ai răsărit Bisericii,٭luminând’o cu cuvintele tale٭
şi cu minunile tale, Părinte٭Ioachime, podoaba monahilor;٭
ci mintea luminează-ne-o٭şi acum, Cuvioase, cu raza ta.

Şi acum. Bogorodíşna.

Fecioară,٭uşă te ştim a Domnului٭şi pricínă mântuirii, Curată;٭
ne’mpuţinat, dar, născând pe Cuvântul٭şi Ziditorul, din moartea cea veşnică٭
pe toţi care te laudă٭i-ai mutat la viaţă, Stăpâna mea.

Ectenie şi Condacul. Glas 2. Τοῖς τῶν αἱμάτων σου.

A înfrânării icoană şi-a dragostei,٭Ioachime, podoaba monahilor,٭
păzeşte’i mereu cu puterea ta٭pe cei ce vin cu credinţă la harul tău٭
şi pururi cinstesc pomenirea ta.

Prosomia. Glas 6. Ὅλην ἀποθέμενοι.

Athosul râvnindu’l, dar,٭din tinereţile tale٭
şi a Vatopedului٭lavră alegându’ţi-o٭de metanie,٭
ai plăcut Domnului٭şi-ai luat, Părinte,٭darul facerii minunilor,٭
crainic ungându-te,٭Sfinte, Evangheliei harului,٭
cu dragoste vestindu-o٭şi adeverindu-o fraţilor;٭
o, Ioachime,٭vlăstare al Itachii şi dreptar,٭
nu lepăda rugăciunea mea,٭ci grabnic plineşte-o.

Peasna a VII^a. Παῖδες Ἑβραίων.

Mâinile tale către Domnul,٭Cuviosule, ridică-le şi roagă’L٭
pentru cei ce’ţi cântăm cu dragoste şi râvnă,٭de un sălaş numindu-te٭cu Apostolii, Părinte.

Har mijloceşte de la Domnul٭celor care te cântăm, Ioachime,٭
al monahilor far, făclia înfrânării٭aprinsă, Fericitule,٭întru anii de pe urmă.

Slavă.

Laudă, Sfinte, aducându’ţi,٭către Domnul mijlocirea ta o cerem,٭
că din mâna păgânilor scăpat-ai٭sufletul credincioşilor,٭cu cugetul tău preatare.

Şi acum. Bogorodíşna.

Dă’mi sănătate sufletească٭şi trupească de la Fiul tău, Stăpână,٭
bucuria creştinilor, podoaba fecioriei٭şi pavăza şi lauda٭lui Ioachim, Curată.

Peasna a VIII^a. Τὸν Βασιλέα.

Laudă sfântă,٭Preacuvioase, te are٭Vatopedul şi óstrovul Itachii;٭
şi mie, solindu’mi,٭laudă fă-te, Sfinte.

Făclie mare٭înţelepciunii şi sfeşnic٭înfrânării ştiindu-te, Sfinte,٭
râvna mântuirii٭aprinde’mi-o degrabă.

Slavă.

Smulge-mă grabnic٭din mâlul patimii mele٭cu solirea ta către Stăpânul٭
şi mână-mă, Părinte,٭pe calea pocăinţei.

Şi acum. Bogorodíşna.

Nu trece, Maică,٭strigarea mea cu vederea,٭ci primeşte-o, preabună Stăpână,٭
şi, rogu-te, du-o٭la Fiul tău degrabă.

Peasna a IX^a. Κυρίως Θεοτόκον.

Săracilor comoară٭şi tămăduire٭Ioachime, bolnavilor grabnică٭
te-ai arătat, Fericite; ٭ci grabnic ajută-mă.

Purtarea ta de grijă٭cea dumnezeiască,٭cea către mine, Părinte, şi dragostea٭
nu contenesc să le laud,٭şi mult ajutorul tău.

Slavă.

Umbreşte-ne cu mila٭cea dumnezeiască,٭Ioachime, pe cei ce te lăudăm٭
şi la cărarea cea dreaptă,·Părinte, întoarce-ne.

Şi acum. Bogorodíşna.

Scăpare în primejdii٭te am, Preacurată,٭şi scut în faţa săgeţii vrăjmaşului;٭
ci cu cântare te laud,·Stăpână, de-a pururea.

Troparul. Glas 3. Μέγαν εὕρατο.

Luminându-te Mângâietorul,٭întunericul celor din umbra٭neştiinţei şi robiei, Slăvitule,٭
l-ai risipit cu cuvintele harului,٭Ioachime, şi raza minunilor;٭
roagă’L pururi, dar, pe Dumnezeu, Cuviosule,٭bogatei milostivirii Lui,٭
Părinte, ca un bun, împărtăşindu-ne.